1
00:00:00,050 --> 00:00:04,380
Si, si, si,
Me encanta.

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,451
Te he estado esperando niña.

3
00:00:14,590 --> 00:00:17,210
estaré por mi
lado.

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,470
Oh,

5
00:00:24,390 --> 00:00:25,390
estoy enamorado de
Dios.

6
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
Oh.

7
00:00:31,540 --> 00:00:32,540
Oh.

8
00:00:35,610 --> 00:00:45,560
Estoy enamorado de Dios.

9
00:00:45,740 --> 00:00:47,081
Te he estado esperando niña.

10
00:00:53,390 --> 00:00:54,910
estaré por mi
lado.

11
00:00:57,030 --> 00:00:59,670
estaré por mi
lado.

12
00:01:01,370 --> 00:01:06,690
Si, si, me encanta
eso.

13
00:01:09,470 --> 00:01:10,690
estoy enamorado de
Dios.

14
00:01:11,210 --> 00:01:12,570
estoy enamorado de
Dios.

15
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
estaré por mi
lado.

16
00:01:20,090 --> 00:01:21,090
Me encanta.

17
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
Esperar.

18
00:02:13,410 --> 00:02:14,500
Hola, chico Bobby.

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,820
Hola, Bobby.

20
00:02:58,340 --> 00:03:00,240
Algunos sueños se arruinan
estar despierto.

21
00:03:00,500 --> 00:03:02,020
Si conoces el
diferencia.

22
00:03:03,010 --> 00:03:04,580
mejor no hacerlo
saber.

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,110
Poli.

24
00:03:17,510 --> 00:03:18,610
Chico Bobby.

25
00:03:29,990 --> 00:03:30,990
Sí.

26
00:03:31,930 --> 00:03:32,490
Ey.

27
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
Ey.

28
00:03:33,850 --> 00:03:34,850
¿Estás sola?

29
00:03:35,610 --> 00:03:36,610
Sí.

30
00:03:37,450 --> 00:03:38,930
¿Estás despierto?

31
00:03:40,130 --> 00:03:41,130
no, estoy despierto
ahora.

32
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
Tomé un poco de cerveza.

33
00:03:43,370 --> 00:03:44,370
Sí.

34
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
solo conseguiré
eso.

35
00:03:54,130 --> 00:03:54,923
Sí, Sr.

36
00:03:54,924 --> 00:04:00,380
Barlow, el reducido tamaño de nuestra plantilla
excluye comentarios individuales sobre las presentaciones.

37
00:04:01,620 --> 00:04:05,520
Ni esto, ni el regreso
Reflexión del manuscrito sobre la igualdad.

38
00:04:05,680 --> 00:04:09,021
Pero gracias por los envíos.
y sigan con el buen trabajo.

39
00:04:10,680 --> 00:04:13,680
gracias por
tu sumisión.

40
00:04:17,040 --> 00:04:18,420
tienes algunos
correo.

41
00:04:18,580 --> 00:04:19,580
Dijo.

42
00:04:19,925 --> 00:04:22,281
Fue educado por su parte no llamar.
Es papel pintado del baño.

43
00:04:29,730 --> 00:04:32,091
Oye, ¿cómo diablos
¿Lograrlo de todos modos?

44
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Son refugiados.

45
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
hay cientos
de miles de ellos.

46
00:04:38,170 --> 00:04:40,731
Tómalos de aquí,
muévelos para allá.

47
00:04:41,370 --> 00:04:44,050
Quiero decir, sabes lo difícil que es
es solo para que dos personas estén de acuerdo

48
00:04:44,051 --> 00:04:49,110
Para hacer lo mismo, preséntate en el
mismo lugar, tienen el mismo objetivo?

49
00:04:50,570 --> 00:04:52,010
Hecho anoche,
¿eh?

50
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
Sí.

51
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
Sí.

52
00:04:56,670 --> 00:04:57,830
Jesús Cristo.

53
00:04:59,455 --> 00:05:00,455
Él también.

54
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Sí.

55
00:05:05,170 --> 00:05:06,570
¿Quieres un trabajo?

56
00:05:11,580 --> 00:05:13,200
Podría usar un
trabajo.

57
00:05:14,530 --> 00:05:15,700
necesito algunos
dinero.

58
00:05:17,120 --> 00:05:18,240
Tengo una casa grande.

59
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
Necesita un
pintura.

60
00:05:24,410 --> 00:05:25,410
Gracias Monroe.

61
00:05:29,620 --> 00:05:32,300
Velma dijo que un viejo apareció
ella en Maryland por primera vez.

62
00:05:32,301 --> 00:05:34,321
Fui a la comida
vaquero el otro día.

63
00:05:36,640 --> 00:05:38,921
Lo sacó donde
estaban estacionados.

64
00:05:39,290 --> 00:05:41,700
por la caridad
caída de ropa.

65
00:05:44,020 --> 00:05:45,480
Pantalón benéfico
caer.

66
00:05:46,320 --> 00:05:47,440
¿Dónde está el
daño?

67
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
Sí.

68
00:05:57,170 --> 00:05:59,571
Sí, hice la misma pregunta.

69
00:06:00,070 --> 00:06:02,630
Velma dijo que ella
No miró, pero Marilyn.

70
00:06:02,910 --> 00:06:04,470
Podría distinguirlo de una fila.

71
00:06:04,790 --> 00:06:06,891
dijo que no era no
más grande que una bellota.

72
00:06:08,110 --> 00:06:10,630
Oh, eres la mejor casa
pintor que he visto, Bobby.

73
00:06:11,520 --> 00:06:13,650
Pero no lo haces
Realmente te gusta, ¿a ti?

74
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Mira, me encanta
pintura.

75
00:06:15,955 --> 00:06:17,871
Me encanta todo al respecto.

76
00:06:19,165 --> 00:06:20,165
pero no tengo
técnica.

77
00:06:21,440 --> 00:06:23,950
Por supuesto, Francisco
Payton dijo que, en pintura, tú

78
00:06:23,951 --> 00:06:25,851
tienes que saber que
lo que estás haciendo, no cómo.

79
00:06:27,650 --> 00:06:29,631
Por supuesto, se suicidó.

80
00:06:30,750 --> 00:06:32,911
Ninguno de esos daneses
Eche un vistazo al acusado.

81
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
Velma.

82
00:06:38,920 --> 00:06:41,850
color crema 78
Camioneta Chevy.

83
00:06:43,560 --> 00:06:44,650
con un blanco
portón trasero.

84
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
es una especie de
como un conejito.

85
00:06:46,360 --> 00:06:47,530
Mierda, lo tenemos
ahora.

86
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Velma.

87
00:06:51,675 --> 00:06:52,390
Demonios, sí.

88
00:06:52,450 --> 00:06:53,750
ella es minuciosa
como un chico secundario.

89
00:06:54,810 --> 00:06:55,810
No te levantes.

90
00:06:58,760 --> 00:07:00,070
dices que tienes
ninguna técnica.

91
00:07:01,470 --> 00:07:02,270
¿Qué es eso?
significa?

92
00:07:02,370 --> 00:07:04,430
Que no crees que eres
¿Algo bueno pintando o qué?

93
00:07:04,650 --> 00:07:05,330
No, no, no.

94
00:07:05,370 --> 00:07:06,210
No es así
mucho.

95
00:07:06,350 --> 00:07:10,530
Quiero decir, no tengo ninguna técnica para conseguir
Tampoco me levanto por la mañana, pero aquí estoy.

96
00:07:11,150 --> 00:07:12,190
Sí, ¿por qué es
eso?

97
00:07:12,880 --> 00:07:14,470
Quiero decir, eres
sentado en Fort Knox.

98
00:07:14,610 --> 00:07:16,770
¿Qué estás haciendo afuera?
aquí rompiéndote la espalda?

99
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Eh, Fuerte Knox.

100
00:07:19,250 --> 00:07:21,831
Todo el mundo tiene una plantilla que
Tengo que bailar sobre el trabajo.

101
00:07:22,750 --> 00:07:27,530
Fort Knox, Hard Knox, calcetines a cuadros, chinos
Maldita caja de rompecabezas, no importa.

102
00:07:27,810 --> 00:07:29,070
en ausencia
de la

103
00:07:29,370 --> 00:07:30,550
benevolente
aristocracia,

104
00:07:30,730 --> 00:07:34,770
Sin embargo, el viejo coloso
Todavía tengo un pie plantado en el arte.

105
00:07:34,771 --> 00:07:35,771
y el otro en
comercio.

106
00:07:36,710 --> 00:07:39,490
Él está orinando en tu cabeza mientras
lleva tu reloj de pulsera.

107
00:07:39,710 --> 00:07:42,131
No patear una metáfora
en lo que él llama.

108
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
Sí.

109
00:07:44,410 --> 00:07:45,910
el trabajo es solo
trabajo, hermano.

110
00:07:46,210 --> 00:07:47,310
Y te lo agradezco.

111
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
¿Cómo estáis?

112
00:07:58,240 --> 00:07:58,980
Sr. A.

113
00:07:58,981 --> 00:07:59,180
Ron.

114
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
Ey.

115
00:08:02,205 --> 00:08:04,701
lo que tienes que hacer
decir por ti mismo?

116
00:08:05,700 --> 00:08:06,960
no puedo pensar en
una cosa.

117
00:08:07,760 --> 00:08:08,840
Mira aquí ahora.

118
00:08:11,020 --> 00:08:12,100
¿Alguna vez has oído hablar de
este lugar?

119
00:08:12,380 --> 00:08:13,620
ni siquiera puedo decir
eso.

120
00:08:15,340 --> 00:08:16,340
¿Qué es todo eso?
¿sobre?

121
00:08:17,780 --> 00:08:20,841
Parece una guerra o
algún tipo de otro.

122
00:08:20,890 --> 00:08:23,121
¿Qué diablos esta gente?
¿Tienes que estar peleando?

123
00:08:23,480 --> 00:08:25,761
No es casi necesario
mucha razón.

124
00:08:25,865 --> 00:08:27,300
tu papa y yo
tenía una razón.

125
00:08:28,060 --> 00:08:29,460
tú y monroe
también lo hizo.

126
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
¿También qué?

127
00:08:31,940 --> 00:08:33,320
hablando de
volver a alistarme.

128
00:08:33,870 --> 00:08:35,380
Disparando a algunos de ellos
muchachos al subsahariano.

129
00:08:35,381 --> 00:08:37,880
Ah, justo en el
Subsahariano, ¿eh?

130
00:08:38,420 --> 00:08:39,420
¿Cómo está tu pierna?

131
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
Oh, es todo
correcto.

132
00:08:41,500 --> 00:08:43,741
Tal vez tenga que cortar un carajo
cosa para deshacerse de él.

133
00:08:43,925 --> 00:08:46,161
¿Los entendiste?
¿Volver a donde hace frío?

134
00:08:46,200 --> 00:08:47,660
Ustedes muchachos se parecen
Necesitas algo de enfriamiento.

135
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
oye pongo esto
al trabajo hoy,

136
00:08:49,460 --> 00:08:49,960
Sr. Aarón.

137
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
Puaj.

138
00:08:52,100 --> 00:08:54,441
Bueno, ¿qué más?
¿Puedo ayudarte?

139
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
solo conseguiré
un poco de hielo.

140
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Está bien.

141
00:08:59,440 --> 00:09:00,080
Aquí tienes.

142
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Sí, señor.

143
00:09:26,320 --> 00:09:26,880
Gracias hermano.

144
00:09:26,900 --> 00:09:27,400
voy a ser
avanzado.

145
00:09:27,620 --> 00:09:29,240
vamos a vencer el
mañana saldrá el sol.

146
00:09:37,300 --> 00:09:39,660
Querido escritor, tu
tiempo del manuscrito.

147
00:09:39,920 --> 00:09:42,740
De ninguna manera una reflexión sobre la
valor literario de la obra misma.

148
00:09:42,741 --> 00:09:45,260
En este momento no
Tenemos insopasible literarios.

149
00:09:45,360 --> 00:09:47,500
Paso, por favor, mit
mit den talentos tu haces.

150
00:09:51,440 --> 00:09:53,860
este va
a Leon Barlow.

151
00:09:54,080 --> 00:09:57,760
Es una carta de rechazo, de
Por supuesto, por un agente de Nueva York, en

152
00:09:57,761 --> 00:10:01,400
cuyas manos puso León
su confianza y una novela de 330 páginas.

153
00:10:01,700 --> 00:10:07,820
Estimado Sr. Barlow, estamos regresando.
el manuscrito, porque el

154
00:10:07,821 --> 00:10:12,720
El mercado de esta época no es susceptible de
novelas divertidas y conmovedoras, con

155
00:10:12,721 --> 00:10:13,580
fantástico
personajes,

156
00:10:13,700 --> 00:10:15,820
gran diálogo,
y sin errores tipográficos.

157
00:10:16,100 --> 00:10:19,020
Pero no nos sentimos tan convincentes
La novela se puede entregar al editor.

158
00:10:19,220 --> 00:10:21,761
Por favor contáctenos si podemos
ser de alguna ayuda adicional.

159
00:10:40,400 --> 00:10:44,119
hubiera conservado mi manuscrito
Tres malditos meses y no lo hice.

160
00:10:44,120 --> 00:10:44,110
..

161
00:10:44,111 --> 00:10:45,111
¡Tonto!

162
00:10:45,270 --> 00:10:45,830
Atentamente.

163
00:10:45,831 --> 00:10:50,110
Leon Barlow, cuya valiente visión ha
entretuvo a tan pocos durante tanto tiempo, emitió un

164
00:10:50,111 --> 00:10:54,070
declaración a su papelera hoy mientras
ignorando una factura del abogado de su ex esposa.

165
00:10:56,080 --> 00:10:57,025
Busque comentarios en el suyo.

166
00:10:57,026 --> 00:10:57,130
..

167
00:10:57,180 --> 00:10:58,250
Toma esto
martillo.

168
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
Gracias.

169
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
Su nombre era...

170
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
Su nombre era...

171
00:11:43,120 --> 00:11:47,180
Su nombre era Mbembe,
lo que significa hablador suave.

172
00:11:47,800 --> 00:11:53,020
Podía conseguir que cualquiera hiciera cualquier cosa que quisiera.
quería, pero no sabía lo que quería.

173
00:11:54,100 --> 00:11:59,700
El espíritu maligno que había poseído a uno.
lado de su cuerpo había sido exorcizado, y

174
00:11:59,701 --> 00:12:02,741
había tomado el de Mbembe
voluntad junto con él.

175
00:12:03,260 --> 00:12:06,618
Su joven novia,
nostalgia del Norte.

176
00:12:06,619 --> 00:12:06,320
..

177
00:12:06,321 --> 00:12:08,601
Tu manuscrito no
no satisface nuestras necesidades.

178
00:12:09,420 --> 00:12:14,200
es solo el
viejos tiempos.

179
00:12:16,240 --> 00:12:18,240
un grito por
ayuda...

180
00:12:18,780 --> 00:12:20,840
no debo
llevar.

181
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
Mbembé...

182
00:13:20,600 --> 00:13:21,760
un

183
00:13:27,550 --> 00:13:35,870
pequeño grito de ayuda...
No debo llevar.

184
00:13:35,871 --> 00:13:37,350
Ah... ah...

185
00:13:49,320 --> 00:13:50,740
León, son

186
00:14:05,980 --> 00:14:11,801
vas a conseguir esto
bestia lejos de mí o no?

187
00:14:15,380 --> 00:14:18,161
¿Vas a conseguir esto?
bestia lejos de mí o no?

188
00:14:18,220 --> 00:14:19,680
no voy a venir
hasta que lo hagas.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,820
Su madre gritó,
Casi lo digo en serio.

190
00:14:22,920 --> 00:14:26,960
Perro Amarillo, no lo haces
quiero enredarla, conseguir...

191
00:14:34,000 --> 00:14:35,680
este pequeño té
conjunto.

192
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
¿Dónde está el
¿crema?

193
00:14:39,460 --> 00:14:40,620
Estaba roto.

194
00:14:41,500 --> 00:14:42,760
No me pregunto.

195
00:14:44,010 --> 00:14:45,010
Lo rompiste.

196
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
Hace mucho tiempo.

197
00:14:48,100 --> 00:14:51,261
Yo... antes que nunca
vino bajo mi custodia.

198
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
Yo...

199
00:14:54,530 --> 00:14:55,580
Ah, sí.

200
00:14:57,170 --> 00:14:59,380
no tienes
vocación.

201
00:14:59,560 --> 00:15:01,060
no me preocupo
sobre mi.

202
00:15:01,430 --> 00:15:03,921
son mis nietos
Me preocupa.

203
00:15:04,220 --> 00:15:06,721
¿Cómo te encontrarás?
¿Su obligación de manutención?

204
00:15:07,160 --> 00:15:08,540
¿cuándo lo harás?
verlos?

205
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
¿Has visto
ellos?

206
00:15:10,280 --> 00:15:14,920
Les daré toda la mamá que
Pueden aguantar, pero si no tienen papá.

207
00:15:14,921 --> 00:15:14,880
..

208
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
Madre.

209
00:15:16,240 --> 00:15:21,721
Me senté para Marilyn, quería
saber cuándo volverías a casa.

210
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Cuando perdí.

211
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
También lo hizo nuestro
lectores.

212
00:15:29,180 --> 00:15:30,200
pocos aunque ellos
ser.

213
00:15:31,260 --> 00:15:33,000
queria preguntar
sobre el título.

214
00:15:33,460 --> 00:15:37,260
Nadie aquí estaba seguro de qué blanco
Las chicas con culos negros en realidad querían decir.

215
00:15:37,640 --> 00:15:38,520
la historia
se reescribió.

216
00:15:38,521 --> 00:15:40,700
Realmente pones a algunas personas
apagado, algo que he visto en años.

217
00:15:41,340 --> 00:15:44,380
Si cambias el título,
otra revista podría morder.

218
00:15:45,420 --> 00:15:47,821
Me encantaría ver cualquier cosa
más quieres enviar.

219
00:15:48,780 --> 00:15:51,400
Por favor sigue escribiendo y no
deja que esto te decepcione.

220
00:15:51,740 --> 00:15:52,860
lo tienes genial
talento.

221
00:16:11,880 --> 00:16:13,720
Hola papi.

222
00:16:13,721 --> 00:16:14,721
Papá.

223
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Los niños.

224
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Paga mi dinero.

225
00:16:25,610 --> 00:16:28,560
no es una pista
cuando la cagas.

226
00:16:28,600 --> 00:16:29,960
Ni idea cuando
no lo haces.

227
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
Facturas pagadas.

228
00:16:31,250 --> 00:16:32,480
Órdenes judiciales
cumplido.

229
00:16:32,540 --> 00:16:33,880
Abogados pagados
lleno.

230
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Manutención infantil.

231
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
Tres meses
valer.

232
00:16:37,775 --> 00:16:38,960
cien dolares
factura.

233
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
tengo ropa extra
para ambos.

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,960
Y tengo ropa interior extra
y la medicina de Alicia.

235
00:16:57,320 --> 00:16:59,680
Ella está tomando un nuevo esteroide.
entonces necesita mucha agua.

236
00:16:59,800 --> 00:17:01,500
Sólo recuerda
Haz que siga bebiendo, Ellen.

237
00:17:01,540 --> 00:17:02,720
vas a ayudar
Con Alicia también.

238
00:17:02,880 --> 00:17:03,580
Te amo.

239
00:17:03,660 --> 00:17:03,940
Adiós.

240
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
Que tengas un buen
tiempo.

241
00:17:05,120 --> 00:17:06,840
León, ¿te acuerdas?
¿Cómo hacer esto?

242
00:17:07,020 --> 00:17:08,700
todo esta viniendo
Vuelve a mí ahora.

243
00:17:08,960 --> 00:17:09,500
Eso es bueno.

244
00:17:09,720 --> 00:17:13,761
Cogí dos turnos extra en el hospital.
sin saber de mi inminente ganancia inesperada.

245
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
Hola mami.

246
00:17:15,900 --> 00:17:16,980
estamos en
De papá.

247
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
Vamos.

248
00:17:19,020 --> 00:17:21,000
Estaré ahí si tu
Me necesitas, ¿de acuerdo?

249
00:17:21,160 --> 00:17:23,000
llamaré a cualquiera
tiempo o...

250
00:17:23,640 --> 00:17:24,080
Genial.

251
00:17:24,180 --> 00:17:25,400
mi propia perdida
fin de semana.

252
00:17:26,120 --> 00:17:27,980
Oh, todos los perdidos
oportunidades.

253
00:17:27,981 --> 00:17:30,000
estas viendo
alguien?

254
00:17:30,320 --> 00:17:30,840
¿Qué?

255
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
estas viendo
alguien?

256
00:17:32,420 --> 00:17:32,820
te diré
un día.

257
00:17:32,980 --> 00:17:33,500
¿Qué?

258
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
¿Qué?

259
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
te diré
qué.

260
00:17:45,820 --> 00:17:51,320
Así que un día, cuando un tren
Ven a través del bosque, lo salvaje.

261
00:17:51,321 --> 00:17:53,980
el chico siseó
todas las serpientes.

262
00:17:54,600 --> 00:17:57,241
Les dije que se alinearan
arriba sobre los rieles.

263
00:17:58,000 --> 00:17:59,160
Más rápido que un
tren!

264
00:17:59,580 --> 00:18:00,940
Da un paso atrás por un
minuto, un poquito.

265
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
vamos
de esta manera.

266
00:18:02,440 --> 00:18:04,020
me pregunto donde
ella sería.

267
00:18:05,400 --> 00:18:06,940
me pregunto donde
¿podría serlo?

268
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Caramba.

269
00:18:09,640 --> 00:18:10,920
Me pregunto donde...
¿Qué tienes?

270
00:18:11,420 --> 00:18:12,380
Ay dios mío.

271
00:18:12,440 --> 00:18:12,880
Mira esos.

272
00:18:12,940 --> 00:18:14,960
Son tan planos como
Los panqueques de mamá.

273
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
tu sabes que ellos
son.

274
00:18:16,180 --> 00:18:19,260
Escucha, ¿podrías conseguir el de Alicia?
mochila y su nebulizador y

275
00:18:19,261 --> 00:18:20,540
tu mochila y
ponerlos en el auto?

276
00:18:20,660 --> 00:18:21,400
Ve a hacer eso por
Mamá.

277
00:18:21,560 --> 00:18:21,880
Bueno.

278
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
¿Está bien?

279
00:18:23,380 --> 00:18:25,040
¿Ese perro
¿Tiene sus vacunas, León?

280
00:18:25,060 --> 00:18:25,400
De ninguna manera.

281
00:18:25,580 --> 00:18:26,720
es asombroso
mirando.

282
00:18:26,760 --> 00:18:29,041
te di un par
horas extras, ¿vale?

283
00:18:29,640 --> 00:18:31,060
Bueno, ¿por qué no
¿Solo dejarlos quedarse?

284
00:18:31,120 --> 00:18:31,700
Llegaron a comer.

285
00:18:31,900 --> 00:18:33,000
Bueno, te alimentaré
ellos.

286
00:18:33,040 --> 00:18:34,420
quiero conseguir
Vuelve a casa ahora.

287
00:18:34,520 --> 00:18:35,520
Estoy cansado.

288
00:18:35,720 --> 00:18:36,660
Llegaron a comer.

289
00:18:36,700 --> 00:18:37,260
Déjame alimentar
ellos.

290
00:18:37,280 --> 00:18:37,840
va a
lluvia.

291
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
quiero conseguir
casa.

292
00:18:40,260 --> 00:18:40,660
Por favor.

293
00:18:40,680 --> 00:18:41,560
No... ¿Por qué?

294
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
¿Por qué?

295
00:18:42,780 --> 00:18:43,780
¿Qué haces?
es decir, ¿por qué?

296
00:18:44,080 --> 00:18:45,180
es alguien
¿vienes?

297
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
¿Qué?

298
00:18:47,560 --> 00:18:47,960
Sí.

299
00:18:48,320 --> 00:18:48,940
Soy.

300
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
estoy viendo
alguien.

301
00:18:51,140 --> 00:18:52,660
estoy viendo mucho
de ellos también.

302
00:18:53,580 --> 00:18:56,061
Especialmente en el
contenedor de basura de farmacia.

303
00:18:56,740 --> 00:18:57,740
Vamos, Alicia.

304
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
Vamos, Alicia.

305
00:18:59,900 --> 00:19:00,760
Oh, niña grande.

306
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
Ese exhibicionista.

307
00:19:03,000 --> 00:19:03,400
Oh.

308
00:19:03,680 --> 00:19:04,700
¿Es un amigo?
¿del tuyo?

309
00:19:04,780 --> 00:19:05,040
No.

310
00:19:05,060 --> 00:19:06,060
Eso espero.

311
00:19:08,360 --> 00:19:09,500
¿Tuviste un
buen momento?

312
00:19:10,100 --> 00:19:10,500
Seguro.

313
00:19:10,540 --> 00:19:11,020
Todo está terminado.

314
00:19:11,220 --> 00:19:12,220
Adiós, cariño.

315
00:19:12,520 --> 00:19:12,920
Adiós.

316
00:19:12,980 --> 00:19:14,160
Entonces, ¿qué tan grande era
eso?

317
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
¿Qué?

318
00:19:15,540 --> 00:19:17,220
¿Qué tan grande era esto?
intermitente?

319
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
tu no lo eres
serio.

320
00:19:18,820 --> 00:19:19,220
Ir.

321
00:19:19,260 --> 00:19:19,520
Mover.

322
00:19:19,620 --> 00:19:20,300
Mueve tus piernas.

323
00:19:20,320 --> 00:19:21,280
Vamos, cariño.

324
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Elena, hazlo.

325
00:19:22,400 --> 00:19:22,900
Está bien.

326
00:19:22,940 --> 00:19:23,940
Ponte en tu asiento
cinturón.

327
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
Oh.

328
00:19:25,980 --> 00:19:26,980
Sí.

329
00:19:27,780 --> 00:19:28,780
Sí, cariño.

330
00:19:31,020 --> 00:19:32,020
Vamos.

331
00:19:32,720 --> 00:19:33,240
Vamos.

332
00:19:33,241 --> 00:19:33,280
Vamos.

333
00:19:33,281 --> 00:19:33,520
Vamos.

334
00:19:33,521 --> 00:19:33,660
Vamos.

335
00:19:33,780 --> 00:19:34,460
Vamos.

336
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Vamos.

337
00:19:49,640 --> 00:19:54,380
Todo se había desenredado y
Ahora retrocedió de nuevo, como si el

338
00:19:54,381 --> 00:19:57,216
años habían tropezado
de regreso horrorizado.

339
00:19:57,217 --> 00:20:02,060
.. como si todas las palabras
fueron, uno por uno, no dichos,

340
00:20:02,280 --> 00:20:04,620
impensado, el
amor deshecho.

341
00:20:05,640 --> 00:20:10,900
El sueño podría ser todo lo que fue
posible de nuevo, el en sus órbitas.

342
00:20:11,140 --> 00:20:13,621
El brillo ahora... El sueño...

343
00:20:13,980 --> 00:20:19,940
Sin la menor mancha del fracaso aún por venir,
No hay indicios del horrible extraño que.

344
00:20:19,941 --> 00:20:19,960
..

345
00:20:24,180 --> 00:20:29,400
Estimada Sra. Delorio, gracias por tomarse tan
mucho tiempo para explicar el rechazo de mi

346
00:20:29,401 --> 00:20:31,280
historia, consejo,
y preguntas.

347
00:20:31,740 --> 00:20:33,300
En lugar de
respondiéndoles,

348
00:20:33,630 --> 00:20:36,360
voy a reorganizar mi vida
y escribe algo que te guste.

349
00:20:36,690 --> 00:20:38,720
Los mejores deseos,
León Barlow.

350
00:20:39,330 --> 00:20:40,300
PD

351
00:20:40,301 --> 00:20:43,067
Conozco el adjunto
La historia no es tuya.

352
00:20:43,068 --> 00:20:43,161
..

353
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
I

354
00:20:54,530 --> 00:20:56,690
lo hizo
artificial.

355
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
Atrás.

356
00:21:00,890 --> 00:21:02,750
Vida, vida, vida.

357
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Sí.

358
00:22:06,730 --> 00:22:07,730
¿Qué?

359
00:22:12,130 --> 00:22:12,890
Qué vas a
haciendo aquí?

360
00:22:13,050 --> 00:22:15,130
Yo solo... ¿puedo?
¿Adelante?

361
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
Eres... No.

362
00:22:18,610 --> 00:22:19,650
Demonios, no.

363
00:22:21,020 --> 00:22:22,450
Claro que no y una orden de alejamiento.

364
00:22:22,451 --> 00:22:23,110
solo por un
minuto.

365
00:22:23,270 --> 00:22:24,510
solo quiero
mira al niño.

366
00:22:24,910 --> 00:22:28,306
A cien metros de distancia, se supone que
ser... Sólo déjame entrar por un minuto.

367
00:22:28,330 --> 00:22:29,650
solo quiero
míralo.

368
00:22:29,730 --> 00:22:33,190
Bueno, la próxima vez que estés en tu casa,
Puedes verlo todo lo que quieras.

369
00:22:33,430 --> 00:22:34,690
Oye, oye, oye,
amigo.

370
00:22:35,180 --> 00:22:36,590
Alan, esto no te concierne.

371
00:22:36,690 --> 00:22:37,710
Allí viste
él.

372
00:22:37,870 --> 00:22:38,650
Déjame entrar.

373
00:22:38,890 --> 00:22:39,270
¿Qué diablos?

374
00:22:39,271 --> 00:22:40,210
Sólo déjame dar
él esto.

375
00:22:40,250 --> 00:22:41,430
es un perro magico
muñeca.

376
00:22:42,050 --> 00:22:43,190
Hueles raro.

377
00:22:43,590 --> 00:22:44,590
Me bañé.

378
00:22:44,930 --> 00:22:46,290
Sólo déjame dar
él esto.

379
00:22:46,450 --> 00:22:47,850
Dile a Alicia que lo haré
dale.

380
00:22:47,851 --> 00:22:49,510
¿Por qué siempre
aparecer así?

381
00:22:49,650 --> 00:22:51,010
es una mierda como
esto.

382
00:22:51,090 --> 00:22:51,510
¡Alan!

383
00:22:51,730 --> 00:22:52,810
es forzado
entrada.

384
00:22:53,090 --> 00:22:55,410
te voy a tener
y este perro arrestado.

385
00:22:55,750 --> 00:22:59,751
¿Quieres simplemente... Sólo
dale la muñeca.

386
00:23:42,040 --> 00:23:46,320
Su nombre era Honrado,
o tábano con un ala.

387
00:23:46,665 --> 00:23:48,460
pero llamaron
él Hablador Suave.

388
00:23:48,760 --> 00:23:51,380
Él podría conseguir que cualquiera
hacer lo que quisiera.

389
00:23:51,750 --> 00:23:53,300
Pero él no lo sabía
lo que quería.

390
00:23:53,680 --> 00:23:58,420
Desde los arroyos rojos de Antietam hasta el
Catedrales verdes acristaladas de Rong Rong

391
00:23:58,421 --> 00:24:02,100
Valle, los hombres de su familia.
se había alistado y regresado a casa

392
00:24:02,101 --> 00:24:05,340
roto, arrastrando nostalgia
Novias yanquis a su paso.

393
00:24:06,040 --> 00:24:08,800
Un tío conmocionado
lo tenia como promesa para terminar

394
00:24:08,801 --> 00:24:11,781
erosión del suelo y tal vez
un cultivo forrajero para empezar.

395
00:24:12,040 --> 00:24:15,480
Pero se tragó la tierra y
el ganado no lo tocaría.

396
00:24:15,670 --> 00:24:18,440
Ahora su casa tenía
sido engullido por ello.

397
00:24:18,760 --> 00:24:24,120
Su familia perdió, todos buscando
el uno para el otro, ciegos entre las viñas.

398
00:24:24,360 --> 00:24:27,620
Si alguna vez escapo, él
Pensé, creo que...

399
00:24:44,380 --> 00:24:47,340
No llamas,
no montas.

400
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
tomemos un
paseo.

401
00:24:50,360 --> 00:24:53,541
Ustedes muchachos se parecen
Vampiros frenéticos y fuertes.

402
00:24:53,760 --> 00:24:57,321
Ese sol no te mata del todo, pero
Te hace parecer mierda casera.

403
00:24:57,680 --> 00:24:58,400
Vamos, hombre.

404
00:24:58,440 --> 00:24:59,340
Cómo estás'?

405
00:24:59,341 --> 00:25:02,261
Un pequeño chapuzón como ese de ellos.
Volkswagen de fabricación mexicana.

406
00:25:02,520 --> 00:25:05,881
Puedes conducir por la casa, pero
No querrás llevarlo de viaje.

407
00:25:10,840 --> 00:25:13,590
bobby consiguió una cita
con Velma.

408
00:25:20,900 --> 00:25:22,220
El es un infierno
jardinero.

409
00:25:23,860 --> 00:25:25,200
mira lo que soy
viendo aquí?

410
00:25:25,880 --> 00:25:28,080
Bueno, sí, de
Por supuesto que sí.

411
00:25:30,980 --> 00:25:34,305
Entonces, uh, sobre ella
saliendo con la semilla.

412
00:25:34,306 --> 00:25:33,940
..

413
00:25:33,941 --> 00:25:34,360
Está bien.

414
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
Está bien.

415
00:25:38,340 --> 00:25:42,241
Pero en lugar de desgastarse,
Parece que últimamente se está volviendo más fuerte.

416
00:25:43,940 --> 00:25:45,460
no se que
Estoy viendo aquí.

417
00:25:45,461 --> 00:25:47,040
soy demasiado viejo para
estar enamorado.

418
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
Mírala.

419
00:25:54,400 --> 00:25:58,320
Sólo, ya sabes, como,
obsérvanos, ¿vale?

420
00:25:58,400 --> 00:26:01,900
Sólo dime lo que ves
cuando nos ves a ella y a mí.

421
00:26:20,750 --> 00:26:22,170
Bueno, aquí hay un
foto de ella.

422
00:26:22,171 --> 00:26:23,171
solo quiero
recordarte.

423
00:26:26,390 --> 00:26:27,130
Tienes que decirme la verdad.

424
00:26:27,390 --> 00:26:32,950
Está bien.

425
00:26:34,350 --> 00:26:34,950
Está bien, bueno, tú
tenía tu hermano.

426
00:26:35,490 --> 00:26:35,710
no he visto mucho
de mi hijo hoy, hombre.

427
00:26:35,770 --> 00:26:36,390
Pero me gustaría
Nos vemos.

428
00:26:36,391 --> 00:26:37,950
Creo que el vídeo será bueno.

429
00:26:38,450 --> 00:26:38,490
simplemente no es
bueno.

430
00:26:38,491 --> 00:26:38,510
No quiero.

431
00:26:38,511 --> 00:26:38,530
Está bien.

432
00:26:38,531 --> 00:26:39,531
¿Sabes que?

433
00:26:39,710 --> 00:26:41,010
Escucha, nos vamos
al cine.

434
00:26:41,270 --> 00:26:43,550
la pelicula esta encendida
el camino.

435
00:26:43,950 --> 00:26:44,190
Está bien.

436
00:26:44,191 --> 00:26:44,770
Ustedes deben
He vuelto.

437
00:26:44,771 --> 00:26:45,030
Está bien.

438
00:26:45,031 --> 00:26:45,350
Lo haré.

439
00:26:45,630 --> 00:26:45,950
Seguro.

440
00:26:45,951 --> 00:26:49,490
Una profecía sobre un blanco.
cerdos en el Tide Hall.

441
00:26:49,491 --> 00:26:50,650
No, no, el Le
Mat.

442
00:26:50,810 --> 00:26:55,290
Y son estas dos catedrales, las
Grossmünster y Froumunster.

443
00:26:55,370 --> 00:26:56,090
Joder, joder
eso.

444
00:26:56,230 --> 00:26:58,810
Ya sabes, Virgil robó todo
Eso de Homero de todos modos.

445
00:26:59,350 --> 00:27:00,850
Comience con el
Ilíada.

446
00:27:01,210 --> 00:27:05,670
Ahora hay un libro que puedes
Use como, por Dios, botas de agua hasta la cadera.

447
00:27:05,930 --> 00:27:07,750
Y hay estos
Ventanas pintadas por Chagall.

448
00:27:07,830 --> 00:27:09,511
Quiero decir, no puedes
siquiera creerlo.

449
00:27:37,030 --> 00:27:40,371
Mira, ella tiene, ella es...
Ella es una gran reina del baile.

450
00:27:41,250 --> 00:27:43,330
Mírala.

451
00:27:44,310 --> 00:27:46,330
Oh, la amo.

452
00:28:02,530 --> 00:28:04,230
ella es un infierno de
un bailarín.

453
00:28:04,830 --> 00:28:09,671
Salta afuera, por el agujero de gusano.

454
00:28:09,870 --> 00:28:14,890
La madre oscura cruzó una amplia
Mar de América por nacer.

455
00:28:15,150 --> 00:28:18,250
Recostado, tu
Siéntete tan seguro.

456
00:28:19,230 --> 00:28:22,150
Esto no es... tu
Tengo mi escalera, Bobby.

457
00:28:24,390 --> 00:28:25,590
¿Dónde está Velma?

458
00:28:26,230 --> 00:28:27,230
¿Dónde está Velma?

459
00:28:28,510 --> 00:28:29,610
¿Dónde está Velma?

460
00:28:42,660 --> 00:28:47,861
Hemos tenido una larga y agradable charla.
Aquí en el porche, ¿no?

461
00:28:48,640 --> 00:28:50,241
Nosotros... ¿en este teléfono, Ellen?

462
00:28:50,380 --> 00:28:51,060
Doce, mamá.

463
00:28:51,220 --> 00:28:51,720
Doce.

464
00:28:51,820 --> 00:28:52,360
Doce.

465
00:28:52,520 --> 00:28:56,097
Y como el sol
Pasó de un amistoso.

466
00:28:56,098 --> 00:28:55,940
..

467
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
el verano
clima.

468
00:28:58,530 --> 00:29:03,200
Y estar aquí en esto sin ninguno de los dos
un ama de llaves ni un papá adentro.

469
00:29:04,070 --> 00:29:05,500
el esta afuera
aquí.

470
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
y contamos
ellos a medida que pasaban.

471
00:29:08,580 --> 00:29:10,860
uno de los grupos
de ciclistas pasaban.

472
00:29:10,880 --> 00:29:12,380
he sido bonita
ocupado.

473
00:29:12,660 --> 00:29:14,780
Y tengo absolutamente
nada que hacer.

474
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
Conseguirlos
alimentado.

475
00:29:16,400 --> 00:29:18,840
hacer una emergencia
corre a la farmacia.

476
00:29:18,860 --> 00:29:19,520
¿Carrera de emergencia?

477
00:29:19,521 --> 00:29:19,920
Ah, no importa.

478
00:29:20,020 --> 00:29:22,400
Y caliente, ardiente
sol la mitad del día.

479
00:29:22,720 --> 00:29:24,020
dije que era
lo siento.

480
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
No, no lo hiciste.

481
00:29:27,440 --> 00:29:28,720
Ni una pizca de
eso.

482
00:29:39,780 --> 00:29:42,400
Lo siento, lo siento,
Lo siento, llego tarde.

483
00:29:42,520 --> 00:29:43,540
Lo siento, llego tarde.

484
00:29:44,070 --> 00:29:47,120
El caso es que tu madre
Trajiste a los niños a tu casa.

485
00:29:47,515 --> 00:29:49,680
Y ella tuvo que
cancelar todo su día.

486
00:29:49,700 --> 00:29:53,241
Esta es la primera noche que he
Tenía para mí en dos semanas.

487
00:29:53,820 --> 00:29:55,420
Y aquí estás, charlando conmigo.

488
00:29:55,510 --> 00:29:56,510
¿Por qué no
venir?

489
00:30:10,060 --> 00:30:11,220
Prefiero ser un
modelo.

490
00:30:46,865 --> 00:30:48,540
Oh, bueno, es
Realmente no es una fiesta.

491
00:30:48,580 --> 00:30:50,080
Es más como un
recepción.

492
00:30:50,720 --> 00:30:53,421
Fuimos a Las Vegas para
hazlo legal, ¿no?

493
00:30:54,530 --> 00:30:57,821
Pues ella no quería a su viejo.
haciendo algunas cosas locas durante sus votos.

494
00:30:58,870 --> 00:31:00,240
iba a preguntar
que te levantes.

495
00:31:00,990 --> 00:31:05,140
no puedo soportar nada
Digo en serio con ese sombrero puesto.

496
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
Dichos votos, ¿eh?

497
00:31:13,825 --> 00:31:15,060
Si, si, yo
lo hizo.

498
00:31:15,300 --> 00:31:16,080
Ahora mira.

499
00:31:16,300 --> 00:31:18,140
No, no, no puedo
mira.

500
00:31:21,045 --> 00:31:22,200
ni siquiera puedo ver
usted.

501
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Vamos.

502
00:31:25,785 --> 00:31:27,340
Poco bebiendo,
pequeño baile,

503
00:31:27,500 --> 00:31:28,640
pequeño marachi
banda.

504
00:31:29,440 --> 00:31:30,960
puedes dormir afuera
en un granero como te gusta.

505
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
Estoy ocupado.

506
00:31:32,670 --> 00:31:34,010
Una pequeña solución tecnológica simplemente.

507
00:31:34,011 --> 00:31:34,521
..

508
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
entrante,
hermano.

509
00:32:14,570 --> 00:32:15,750
Ah, gracias a Dios.

510
00:32:17,590 --> 00:32:18,590
Se cayó.

511
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
Ni siquiera
saber.

512
00:32:20,390 --> 00:32:21,530
el camion esta subiendo
el camino.

513
00:32:21,710 --> 00:32:22,770
fue a girar
alrededor.

514
00:32:23,110 --> 00:32:24,190
Se quedó sin gasolina.

515
00:32:24,410 --> 00:32:25,410
Jodidamente estúpido.

516
00:32:25,770 --> 00:32:26,770
Vuelve corriendo aquí.

517
00:32:26,990 --> 00:32:28,210
Debe haber sido
media milla.

518
00:32:29,230 --> 00:32:30,330
vas a mirar
¿Es para mí?

519
00:32:31,650 --> 00:32:32,530
Eh, no.

520
00:32:32,590 --> 00:32:33,590
Mira, dame
tus llaves.

521
00:32:33,890 --> 00:32:34,590
dame tu
llaves.

522
00:32:34,850 --> 00:32:35,910
voy a pedir prestado
tu auto.

523
00:32:36,230 --> 00:32:37,350
voy a ir a buscar
algo de gasolina.

524
00:32:37,730 --> 00:32:38,950
Esto es un póquer.

525
00:32:39,730 --> 00:32:40,730
Es... es...

526
00:32:43,190 --> 00:32:44,710
¡Es un PÓQUERO!

527
00:32:51,650 --> 00:32:52,130
Oscuridad.

528
00:32:52,131 --> 00:32:53,470
Mi alma.

529
00:32:53,630 --> 00:32:54,630
No serás épico.

530
00:32:55,010 --> 00:32:56,010
Desarraigar el mundo.

531
00:32:56,110 --> 00:32:56,970
Tuviste tu
repartir.

532
00:32:57,050 --> 00:32:57,530
Durante un año.

533
00:32:57,650 --> 00:32:58,750
Oscurecer y
agrupado.

534
00:32:59,130 --> 00:32:59,610
Descendente.

535
00:32:59,611 --> 00:33:00,630
gracia fuera de
polvo.

536
00:33:00,950 --> 00:33:02,110
es como ellos
construido usted mismo.

537
00:33:02,270 --> 00:33:03,670
Viene una caída de
noche.

538
00:33:03,790 --> 00:33:05,330
Viene un campañol de
noche.

539
00:33:05,370 --> 00:33:06,070
De olas edding.

540
00:33:06,130 --> 00:33:07,370
Dos mitades de un
mundo roto por todas partes.

541
00:33:07,371 --> 00:33:07,550
¡Maldita sea!

542
00:33:07,910 --> 00:33:08,770
Es mío.

543
00:33:08,790 --> 00:33:08,930
Es mío.

544
00:33:08,931 --> 00:33:12,031
La lengua de Dan está ahogada.
en el corazón de tu hombre.

545
00:33:12,630 --> 00:33:13,930
Hola, Corman.

546
00:33:14,170 --> 00:33:15,670
¡Cor... Corman!

547
00:33:16,030 --> 00:33:17,030
¡Cormán!

548
00:33:19,810 --> 00:33:20,810
¡Cormán!

549
00:34:08,900 --> 00:34:09,930
Hay poemas en
eso.

550
00:34:09,970 --> 00:34:10,970
Hay poemas.

551
00:34:12,850 --> 00:34:13,850
Felicidades.

552
00:34:14,790 --> 00:34:16,470
les deseo a ambos
lo mejor.

553
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
De reojo.

554
00:34:19,890 --> 00:34:20,890
Oh.

555
00:34:20,950 --> 00:34:22,550
no sabia como
para manejarlo.

556
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
Guantes de goma.

557
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
En lo profundo del
sueño.

558
00:34:26,750 --> 00:34:29,490
carga completa de
hace mucho tiempo la vida.

559
00:34:29,910 --> 00:34:30,150
Sí.

560
00:34:30,530 --> 00:34:32,150
Bebe profundo,
soñador.

561
00:34:32,151 --> 00:34:34,950
Y toma la quema
uno dentro de ti.

562
00:34:35,210 --> 00:34:36,390
Mantenlo abajo.

563
00:34:36,470 --> 00:34:36,990
Sostenlo.

564
00:34:37,030 --> 00:34:38,910
Hazlo gritar,
Me rindo.

565
00:34:56,070 --> 00:34:57,410
ustedes muchachos son
yendo a casa ahora.

566
00:34:58,950 --> 00:34:59,950
Monro.

567
00:35:00,090 --> 00:35:00,810
Ahí abajo.

568
00:35:00,950 --> 00:35:03,331
te saqué el culo
para insonorizarlo también.

569
00:35:04,830 --> 00:35:06,530
El tablero es un
monstruo también.

570
00:35:06,590 --> 00:35:07,290
es todo
digitales.

571
00:35:07,410 --> 00:35:12,191
Puedo grabar artistas importantes
una vez que descubro lo que estoy haciendo.

572
00:35:14,230 --> 00:35:16,250
De todos modos, tengo un
Reproductor de CD aquí.

573
00:35:16,310 --> 00:35:17,210
no quiero joder
con estas cintas.

574
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
Mira esto.

575
00:35:18,490 --> 00:35:19,090
Mierda.

576
00:35:19,170 --> 00:35:19,570
Ey.

577
00:35:19,571 --> 00:35:20,150
Oye, mira.

578
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
Mira aquí.

579
00:35:21,770 --> 00:35:23,651
Es ese... Ese es ese tipo.

580
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
¿Qué chico?

581
00:35:25,750 --> 00:35:26,650
Ese tipo.

582
00:35:26,710 --> 00:35:27,630
El intermitente.

583
00:35:27,631 --> 00:35:28,730
Sr.
Apunta y dispara.

584
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
Sí.

585
00:35:31,370 --> 00:35:32,030
Giro de vuelta.

586
00:35:32,031 --> 00:35:34,071
solo tengamos un
corre hacia ese pequeño amigo.

587
00:35:34,550 --> 00:35:35,390
Giro de vuelta.

588
00:35:35,570 --> 00:35:35,950
Giro de vuelta.

589
00:35:35,951 --> 00:35:36,350
Sí.

590
00:35:36,351 --> 00:35:37,890
Está bien, chico pene.

591
00:35:38,130 --> 00:35:40,891
La legión de la decencia está sobre ti.

592
00:35:41,830 --> 00:35:42,990
Bastardo enfermo.

593
00:35:43,510 --> 00:35:46,031
Ya sabes, simplemente no puede conseguir nada.

594
00:35:46,330 --> 00:35:47,630
Límpialo,
Terranova.

595
00:35:47,631 --> 00:35:50,090
Un par de Levi's podrían ponerlo...
Dame una cerveza, ¿quieres?

596
00:35:50,310 --> 00:35:50,650
Sí.

597
00:35:51,030 --> 00:35:54,890
Ya sabes, soy amable
de sentir lástima por él.

598
00:35:54,910 --> 00:35:55,330
¿Un poco?

599
00:35:55,331 --> 00:35:55,970
Él se embolsará
él mismo.

600
00:35:56,030 --> 00:35:57,890
Como un local de blues de Clarksdale.

601
00:35:58,030 --> 00:35:59,530
Demasiado oscuro para ver
la música.

602
00:35:59,570 --> 00:36:00,570
tienes que escuchar
dos veces.

603
00:36:01,630 --> 00:36:02,630
¿Eh?

604
00:36:04,450 --> 00:36:05,530
vamos a encenderlo
arriba.

605
00:36:06,010 --> 00:36:07,010
Ahí vamos.

606
00:36:07,530 --> 00:36:08,670
Tirate,
Bobby.

607
00:36:08,790 --> 00:36:09,270
Date la vuelta.

608
00:36:09,330 --> 00:36:10,470
tomemos un
Míralo.

609
00:36:10,530 --> 00:36:11,690
ya ves quien
¿era?

610
00:36:11,910 --> 00:36:12,130
No.

611
00:36:12,330 --> 00:36:13,330
No puedo decirlo.

612
00:36:13,510 --> 00:36:13,910
Giro de vuelta.

613
00:36:13,911 --> 00:36:14,990
Bajas y
robarlo por una cuerda.

614
00:36:14,991 --> 00:36:15,110
No.

615
00:36:15,111 --> 00:36:16,111
Retroceda.

616
00:36:16,570 --> 00:36:17,610
Bajas y
robarlo por una cuerda.

617
00:36:17,611 --> 00:36:19,010
¿Lo ves?

618
00:36:19,070 --> 00:36:20,070
No, se ha ido.

619
00:36:20,890 --> 00:36:21,910
Él se ha ido
Bobby.

620
00:36:22,030 --> 00:36:22,610
Lo perdiste.

621
00:36:22,670 --> 00:36:23,630
No, no lo hice
perderlo.

622
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Lo tenemos ahora.

623
00:36:26,390 --> 00:36:27,390
Ahí vamos.

624
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
Está bien.

625
00:36:35,020 --> 00:36:36,020
Lo tengo ahora.

626
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
¡Darse prisa!

627
00:36:38,520 --> 00:36:39,060
No, no.

628
00:36:39,100 --> 00:36:40,100
¡Darse prisa!

629
00:36:42,460 --> 00:36:43,680
Bueno, mierda
cama.

630
00:36:49,640 --> 00:36:50,980
No quiero llevarme de viaje.

631
00:36:51,300 --> 00:36:51,740
Necesitas bajar
La costa, Bobby.

632
00:36:51,741 --> 00:36:52,900
voy a conseguir
algo para leer.

633
00:36:52,940 --> 00:36:54,760
voy a salir de
Ven aquí y consigue algo de cama.

634
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Tienes que
ayúdame.

635
00:36:57,840 --> 00:37:02,120
Dónde estás
¿yendo?

636
00:37:39,460 --> 00:37:40,460
Oh sí.

637
00:37:46,390 --> 00:37:47,390
Está muerto.

638
00:37:48,370 --> 00:37:56,590
voy a buscar a alguien
para sacarme de esto.

639
00:37:56,610 --> 00:37:59,130
este es el de george
dirección.

640
00:38:25,360 --> 00:38:26,680
Creo que el carácter de control del proyecto.
ya está ahí en este libro.

641
00:38:26,681 --> 00:38:27,300
estoy a punto de decir
adiós – lo siento.

642
00:38:27,301 --> 00:38:27,300
..

643
00:38:27,301 --> 00:38:29,900
Y ahí es donde nosotros
Comienza con esa gran L.

644
00:38:30,240 --> 00:38:34,540
Te estoy amando.

645
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
¿León Barlow?

646
00:38:43,980 --> 00:38:47,660
torcí una carta, torcida
una carta, jorobé hacia atrás,

647
00:38:47,800 --> 00:38:49,260
espalda jorobada,
I...

648
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
¿Qué?

649
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
¿León?

650
00:39:20,980 --> 00:39:22,620
donde esta ella
¿zapatos?

651
00:39:23,620 --> 00:39:28,000
Mira cómo se levantan y se convierten
las primicias de los que durmieron.

652
00:39:29,620 --> 00:39:33,281
Porque nacemos,
huimos como sombras.

653
00:39:34,000 --> 00:39:38,500
Así que concede a los niños,
así sufren los niños pequeños

654
00:39:38,501 --> 00:39:45,641
que vengan a mí y no se lo impidan,
porque de los tales, porque de los tales es el reino.

655
00:39:47,040 --> 00:39:50,900
Porque nacemos de mujer,
y vivir poco tiempo.

656
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
subimos como
una flor también.

657
00:39:55,540 --> 00:39:57,000
Sobre la fe,
tópico.

658
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Sobre el dolor.

659
00:40:00,740 --> 00:40:01,740
Cliché.

660
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
Sobre Dios.

661
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
Mentiras.

662
00:41:02,330 --> 00:41:04,830
Me encanta... eso
podrías lograrlo.

663
00:41:04,950 --> 00:41:06,771
El olor a limones recién cortados.

664
00:41:08,090 --> 00:41:11,351
este joven
Traje mi desayuno.

665
00:41:12,570 --> 00:41:14,310
y correcto
ahí...

666
00:41:54,350 --> 00:41:55,430
Disculpe.

667
00:42:09,530 --> 00:42:10,530
¿Señorita Sally?

668
00:42:11,750 --> 00:42:12,750
¿Señorita Harrison?

669
00:42:12,930 --> 00:42:13,930
¿Señorita Gracia?

670
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
¿Señorita Beth?

671
00:42:19,905 --> 00:42:20,905
bastante bonito
afuera.

672
00:42:28,190 --> 00:42:29,950
Por favor, deja que Mónica eche un vistazo.

673
00:42:30,210 --> 00:42:31,991
Por favor, deja que Mónica eche un vistazo.

674
00:42:37,885 --> 00:42:39,070
Por favor, deja que Mónica eche un vistazo.

675
00:42:39,750 --> 00:42:40,750
Ah, oye.

676
00:42:43,610 --> 00:42:56,440
Ah, oye.

677
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
Ey.

678
00:43:06,400 --> 00:43:07,980
vilma y ella
amigo está aquí.

679
00:43:20,350 --> 00:43:22,911
Lamento mucho que no lo hiciéramos
llegar al cementerio.

680
00:43:23,450 --> 00:43:24,830
Lo siento mucho, mucho
llegamos tarde.

681
00:43:25,950 --> 00:43:26,950
¿Monroe?

682
00:43:29,410 --> 00:43:30,830
el no saldrá
ahora.

683
00:43:33,720 --> 00:43:34,970
te diré
cuanto lo siento.

684
00:43:35,870 --> 00:43:37,310
¿Hay algo que pueda hacer?

685
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
Oh.

686
00:43:40,590 --> 00:43:41,590
Oh, cariño.

687
00:43:46,530 --> 00:43:47,630
como esta el grande
chico haciendo?

688
00:43:47,895 --> 00:43:50,430
Bueno, ya sabes, su cerebro es
todo en masterización mixta, todo al diablo.

689
00:43:50,650 --> 00:43:51,650
Mm-mm-mm.

690
00:43:52,680 --> 00:43:53,720
tienes que ayudar
Él, Barlow.

691
00:43:54,480 --> 00:43:56,211
Él no tiene... Oh,
¿cómo lo llamas?

692
00:43:56,810 --> 00:43:57,810
¡Equilibrio!

693
00:44:02,450 --> 00:44:02,970
Sí.

694
00:44:03,430 --> 00:44:04,430
Mira, esto es todo.

695
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
Esto es todo.

696
00:44:07,450 --> 00:44:08,450
Exactamente.

697
00:44:10,930 --> 00:44:13,410
Hemos vivido durante cuatro años.
sabiendo que morirá, pero...

698
00:44:15,390 --> 00:44:16,870
Deja de decirnos
esta historia.

699
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
María?

700
00:44:25,470 --> 00:44:25,950
Bueno.

701
00:44:25,951 --> 00:44:27,390
es una hermosa
ensalada de frutas.

702
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
Vamos.

703
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
Entremos.

704
00:44:31,290 --> 00:44:32,890
Ayudaremos a Alma.
ejecutar el espectáculo.

705
00:44:33,930 --> 00:44:36,631
Nos sentaremos con el
matriarcado y susurro.

706
00:44:37,670 --> 00:44:39,791
Nos susurraremos locos.

707
00:44:46,780 --> 00:44:47,780
¿Qué apuestas?

708
00:44:48,180 --> 00:44:50,321
¿Que es el fin del mundo?

709
00:44:50,600 --> 00:44:53,501
Un burro y un río.
para salvar tu alma.

710
00:44:53,540 --> 00:44:55,701
simplemente pasaré
los malditos movimientos.

711
00:44:56,220 --> 00:44:58,401
tienes una buena
cabeza sobre tus hombros.

712
00:44:59,580 --> 00:45:07,701
Te están expulsando de algún condado.
Dos carriles como si perdieras a un papá borracho.

713
00:45:11,650 --> 00:45:12,730
La familia no es la
enemigo, muchacho.

714
00:45:15,960 --> 00:45:17,040
la de tu familia
no el enemigo.

715
00:45:32,390 --> 00:45:34,070
ella tenia
geranios.

716
00:45:35,350 --> 00:45:36,350
Geranios.

717
00:45:37,230 --> 00:45:37,810
Geranios.

718
00:45:37,811 --> 00:45:40,150
Pequeños cuadernos negros
repleto de ellos.

719
00:45:40,590 --> 00:45:41,170
Geranios.

720
00:45:41,171 --> 00:45:41,170
Pequeños cuadernos negros
repleto de ellos.

721
00:45:41,190 --> 00:45:41,810
No se como
muchos.

722
00:45:42,110 --> 00:45:45,271
Empezó a contar
un día a las 11.45 p.m.

723
00:45:45,510 --> 00:45:47,550
Me levanté a las 372.

724
00:45:48,070 --> 00:45:49,070
Sonó el timbre.

725
00:45:50,030 --> 00:45:51,350
voy al
puerta.

726
00:45:51,370 --> 00:45:53,170
Estoy pensando,
372.

727
00:45:54,390 --> 00:45:55,390
372.

728
00:45:56,230 --> 00:45:57,230
372.

729
00:45:57,990 --> 00:45:58,990
372.

730
00:46:00,590 --> 00:46:01,110
Agrietado.

731
00:46:01,330 --> 00:46:02,330
Corazoncito.

732
00:46:02,630 --> 00:46:05,470
Él está mirando a su alrededor detrás
Yo, tratando de ver en la casa.

733
00:46:05,570 --> 00:46:06,070
Va mal.

734
00:46:06,330 --> 00:46:07,510
lo apuñalé
con mi lápiz.

735
00:46:07,870 --> 00:46:08,950
Hijo de Dios.

736
00:46:08,951 --> 00:46:10,550
panadero, dosis y
Chris Antonio.

737
00:46:12,010 --> 00:46:12,530
Geranios.

738
00:46:12,890 --> 00:46:14,610
lo apuñalé
con mi lápiz.

739
00:46:16,070 --> 00:46:16,890
Nueve tiros.

740
00:46:17,010 --> 00:46:18,650
Nadie lee mi
cosas.

741
00:46:20,810 --> 00:46:21,850
Excepto Monroe.

742
00:46:22,790 --> 00:46:24,050
Toma el
Carretera, hijo.

743
00:46:35,420 --> 00:46:36,740
estaba pescando
norte.

744
00:46:37,200 --> 00:46:38,420
No obtuve un
un solo bocado.

745
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
Tu tiempo.

746
00:46:40,880 --> 00:46:41,880
Tu decides.

747
00:46:57,850 --> 00:47:01,930
Lo peor para ti es estar arriba.
el camino desde la guarida del diablo, ¿no?

748
00:47:02,630 --> 00:47:05,951
parece ambos
cruel e inusual.

749
00:47:07,530 --> 00:47:08,590
despierta,
¡Mauricio!

750
00:47:19,730 --> 00:47:21,210
no fumes
en mi cocina.

751
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
No.

752
00:47:46,040 --> 00:47:46,460
estaré en lo cierto
atrás.

753
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
¡Hola!

754
00:47:48,300 --> 00:47:50,540
donde has estado
¿Hasta luego, extraño?

755
00:47:50,700 --> 00:47:51,700
Celda.

756
00:47:52,840 --> 00:47:53,840
Entonces, ¿qué hiciste?
hacer?

757
00:47:55,120 --> 00:47:57,521
Salta la valla así
¿puedes venir a verme?

758
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Comunidad
servicio.

759
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Arriba del camino.

760
00:48:03,385 --> 00:48:05,781
Por cierto, las llaves de tu coche.
Fueron entregados aquí, ¿no?

761
00:48:05,820 --> 00:48:06,820
¿Cómo se llama?

762
00:48:06,940 --> 00:48:07,360
Eh...

763
00:48:07,510 --> 00:48:09,721
Ya sabes, el
con los hermanos gemelos?

764
00:48:10,460 --> 00:48:11,620
¿Cómo se llama?

765
00:48:11,740 --> 00:48:13,220
Ah, Velma.

766
00:48:13,340 --> 00:48:14,440
Velma tiene tu
niño.

767
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
yo

768
00:48:27,510 --> 00:48:30,030
recuerda mucho

769
00:48:40,320 --> 00:48:46,040
y noches solitarias de
haciéndote pasar.

770
00:48:51,070 --> 00:48:56,810
En algún lugar allí,
Seguro que te hice llorar.

771
00:49:02,870 --> 00:49:09,190
No recuerdo si
nos despedimos.

772
00:49:13,520 --> 00:49:21,520
Pero nos recuerdo
abajo en México.

773
00:49:24,320 --> 00:49:27,960
Un lugar donde puedo
nunca vayas.

774
00:49:34,210 --> 00:49:37,270
solo para tener
usted.

775
00:49:45,730 --> 00:49:47,570
Ahora mismo.

776
00:49:48,990 --> 00:49:50,350
No lo recuerdo.

777
00:49:58,920 --> 00:50:00,680
Pero lo recuerdo.

778
00:50:03,060 --> 00:50:07,160
que poco en
México.

779
00:50:11,780 --> 00:50:12,960
A alguna parte.

780
00:50:14,140 --> 00:50:16,840
Tal vez solo para
tener.

781
00:50:20,960 --> 00:50:23,680
pero no puedo
recuerda.

782
00:50:24,580 --> 00:50:27,920
si dijéramos
adiós.

783
00:51:01,940 --> 00:51:03,260
Bravo, León
Barlow.

784
00:51:03,840 --> 00:51:05,881
Boda al revés
nos noqueó a todos.

785
00:51:06,270 --> 00:51:08,301
¿Cómo se siente no?
recuperar la historia?

786
00:51:08,540 --> 00:51:10,460
Número de invierno, al frente y al centro.

787
00:51:10,820 --> 00:51:12,000
Necesito una biografía para
imprimir.

788
00:51:12,160 --> 00:51:13,600
seguridad social
número para pagar.

789
00:51:13,880 --> 00:51:14,520
Envía esas A.

790
00:51:14,600 --> 00:51:17,080
Si todo es genuino, Barlow,
estás fuera del montón de basura.

791
00:51:17,500 --> 00:51:18,280
¿Estás listo?

792
00:51:18,500 --> 00:51:19,160
¿Estoy listo?

793
00:51:19,400 --> 00:51:20,400
Salud.

794
00:51:25,080 --> 00:51:29,341
Bueno, tropecé
en la mañana oscura.

795
00:51:31,285 --> 00:51:33,680
Mostró el camino
De vuelta a casa.

796
00:51:35,180 --> 00:51:38,160
¿Hay una luz?
adelante?

797
00:51:39,200 --> 00:51:41,700
no puedo aguantar
muy largo.

798
00:51:44,040 --> 00:51:45,920
Perdóname,
lindo bebe.

799
00:51:46,040 --> 00:51:48,501
Pero siempre tomo
el largo camino a casa.

800
00:51:53,860 --> 00:51:55,160
es algo
¿no es así?

801
00:51:57,300 --> 00:51:58,140
Entra.

802
00:51:58,200 --> 00:51:59,240
te diré
todo sobre eso.

803
00:52:01,180 --> 00:52:02,400
el esta realmente fuera
de ello.

804
00:52:02,560 --> 00:52:04,020
jugar algo
tan viejo y golpeado.

805
00:52:04,420 --> 00:52:05,480
tu no lo harías
creer.

806
00:52:06,580 --> 00:52:09,181
Tan hiperactivo sobre
ir a dar una vuelta.

807
00:52:09,300 --> 00:52:10,980
Tuve que darle una dosis extra.

808
00:52:11,380 --> 00:52:12,660
el podria tener
exagerado.

809
00:52:15,560 --> 00:52:17,841
Intenta conseguirnos
allí en una sola pieza.

810
00:52:23,460 --> 00:52:27,161
Pensé en conducir hasta
el bulevar de las manos humanas rotas.

811
00:52:28,930 --> 00:52:30,821
recuerda el primero
¿Es hora de que salgamos aquí?

812
00:52:33,220 --> 00:52:34,220
No.

813
00:52:35,560 --> 00:52:39,021
Te juro que nada es real para ti
excepto lo que hay en tu cabeza.

814
00:52:42,380 --> 00:52:43,380
Lo apuesto.

815
00:52:44,895 --> 00:52:46,360
Incluso la madera para pasta
y leñador.

816
00:52:47,360 --> 00:52:49,741
Apuesto a que nunca lo supiste
cuánto odiaba eso.

817
00:52:50,985 --> 00:52:52,980
Si le hubieras dejado
darte un millón o dos,

818
00:52:53,280 --> 00:52:55,241
ninguno de ustedes lo haría
He tenido que trabajar muy duro.

819
00:52:56,360 --> 00:52:59,241
Por supuesto que ahora podría
Ni siquiera recuerda que es rico.

820
00:53:01,020 --> 00:53:01,700
Ya sabes, él es
faltante entero

821
00:53:01,900 --> 00:53:02,900
trozos de su
vida.

822
00:53:05,950 --> 00:53:07,821
no se si se acuerda
la guerra, porque lo interrogo.

823
00:53:10,130 --> 00:53:12,180
Pero ya sabes, puede que no
Recuerda deberte su vida.

824
00:53:12,380 --> 00:53:13,380
No, no.

825
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
Él es...

826
00:53:15,970 --> 00:53:17,941
no creo que el sea
volver alguna vez.

827
00:53:19,890 --> 00:53:23,761
Quiero decir, probablemente será
mejor de lo que es ahora, pero es

828
00:53:23,915 --> 00:53:24,960
viniendo todos los
camino de regreso.

829
00:53:26,440 --> 00:53:28,441
el seria camino
más avanzado ahora.

830
00:53:31,850 --> 00:53:34,730
Son sólo las personas que sabían
él antes recordará eso.

831
00:53:34,731 --> 00:53:37,751
Pero él no siempre fue así.

832
00:53:39,530 --> 00:53:44,251
Y después de un tiempo, nosotros
Tampoco lo recordaré.

833
00:53:47,610 --> 00:53:48,610
Si...

834
00:53:50,140 --> 00:53:52,411
Vale, vale, aquí está la cuestión.

835
00:53:53,850 --> 00:53:55,690
no puedo preguntar
nadie más.

836
00:53:56,510 --> 00:53:57,510
tiene que ser
usted.

837
00:53:59,070 --> 00:54:04,490
Lo que realmente quiero es para el
la clase de hombre que debía ser conocido.

838
00:54:06,040 --> 00:54:07,490
¿Le dirás?
las historias?

839
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
escribe algo
cosas?

840
00:54:09,390 --> 00:54:10,870
Así que nunca
olvidar?

841
00:54:11,210 --> 00:54:13,290
yo nunca lo haría
otra vez.

842
00:54:15,970 --> 00:54:20,351
Te amo linda, nena, pero yo
Siempre tome el camino inferior a casa.

843
00:54:25,180 --> 00:54:28,031
será mejor que te levantes
Aquí antes de que te hundas.

844
00:54:43,910 --> 00:54:45,790
Dios, así es como
vencer lo soy.

845
00:54:45,791 --> 00:54:47,750
salí a
tomar...

846
00:54:49,615 --> 00:54:52,231
Entonces comienza a escribir
Érase una vez.

847
00:54:55,170 --> 00:54:57,210
Y lo siguiente que hice
Ya sabes, me está sacudiendo.

848
00:54:58,295 --> 00:54:59,670
él dice que no puede
quedarse dormido todavía.

849
00:54:59,690 --> 00:55:00,690
Esto no ha terminado.

850
00:55:02,900 --> 00:55:04,030
Y abro mi
ojos.

851
00:55:06,365 --> 00:55:07,450
ese vaquero
lámpara.

852
00:55:09,015 --> 00:55:10,015
las sombras
rasgado.

853
00:55:10,090 --> 00:55:13,071
estoy mirando bien
en el poste de luz.

854
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
Y explotó.

855
00:55:17,780 --> 00:55:19,670
Generalmente es cuando
Presiona el interruptor, pero...

856
00:55:21,160 --> 00:55:23,811
nunca he visto uno
simplemente ríndete así.

857
00:55:26,430 --> 00:55:28,790
solo un pequeño
pequeño pop.

858
00:55:30,530 --> 00:55:33,191
pude sentirlo bien
por mi columna vertebral, León.

859
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
Ni idea.

860
00:55:40,525 --> 00:55:42,820
No tengo idea de que podría
Estar así de cansado.

861
00:55:45,740 --> 00:55:47,040
No tengo idea de
cualquier cosa.

862
00:55:49,060 --> 00:55:53,521
Me senté allí y me dijo
el resto de la historia en la oscuridad.

863
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
algo
sobre...

864
00:55:56,170 --> 00:55:58,380
Dios mío, trabajó.
es tal como tú...

865
00:56:00,580 --> 00:56:03,045
El ejército disparó
sol con una bazuca y.

866
00:56:03,046 --> 00:56:03,221
..

867
00:56:03,610 --> 00:56:04,770
no lo sé,
alguna maldita cosa.

868
00:56:09,410 --> 00:56:10,730
Sólo me levanté y
salió aquí.

869
00:56:15,850 --> 00:56:16,850
Buenas noches.

870
00:56:39,370 --> 00:56:42,771
Como muchas palabras, el
El nombre no significaba mucho.

871
00:56:46,370 --> 00:56:49,971
Él recordó
el viento, la música que hacía.

872
00:57:02,920 --> 00:57:04,640
Y aquellos que
iría antes.

873
00:57:06,060 --> 00:57:06,960
Señalar a
usted mismo.

874
00:57:07,080 --> 00:57:08,200
tienes que señalar
a ti mismo.

875
00:57:08,240 --> 00:57:10,501
Entonces él sabe quién
estás hablando, ¿verdad?

876
00:57:10,580 --> 00:57:12,881
Monroe, ¿por qué?
¿Lo llamas Bobby?

877
00:57:12,940 --> 00:57:14,240
¿Por qué llama?
¿tú bobby?

878
00:57:16,820 --> 00:57:18,220
no lo sé,
hijo.

879
00:57:25,250 --> 00:57:28,550
solo estaba el viejo
lucha por aguantar o soltarse.

880
00:57:33,280 --> 00:57:37,481
Sólo existía la historia de los perdidos.
familia corriendo por las calles nocturnas.

881
00:57:38,200 --> 00:57:39,420
Corriendo por
casa.

882
00:57:41,560 --> 00:57:43,741
Fuera lo que fuese de lo que huían.

883
00:57:52,900 --> 00:57:53,920
ellos eran
corriendo.

884
00:57:54,780 --> 00:57:55,300
Correr.

885
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
Correr.

886
00:57:57,760 --> 00:58:00,661
El viento soplaba en el camino.

887
00:58:12,700 --> 00:58:16,060
Para saber adónde condujo,
sólo tenía que ir allí.

888
00:58:16,220 --> 00:58:19,581
Y corrió lo más rápido que pudo.

889
00:59:00,400 --> 00:59:08,400
Ven conmigo,
juntos.

890
00:59:08,520 --> 00:59:11,180
Podemos tomar el
largo camino a casa.

891
00:59:44,975 --> 00:59:46,940
es solo el
luna.

892
00:59:48,300 --> 00:59:52,900
¿Alguna vez habrá
ser un árbol?

893
00:59:55,720 --> 00:59:59,420
Crecido a partir de la
semillas que he sembrado.

894
01:00:02,515 --> 01:00:16,040
La vida es un camino solo guiado
por la luz de los que amo.


